24poradna.eu

V jedné kuchařské šou někdo říkal, to jsou rádoby palačinky a tvářil se strašně divně. Co znamená rádoby?

Osobně si výraz rádoby vysvětluju něco jako. Asi chtěl někdo říct toto je něco jako těstoviny. Třeba mi ale někdo opraví. Je to jenom můj názor.

Ano, něco jako, ale nevydařené. Slovo "rádoby" vlastně zpochybňuje, shazuje slovo, které následuje. Spojení „rádoby palačinky“ říká, že to palačinky měly být, ale nepovedly se. Třeba spojení „rádoby dáma“ nám říká, že se ta žena snaží jako dáma vypadat, ale žádná dáma to není.