Má čeština dostatek slov?

Božena Eliášová

Zdá se mi že ne. Nebo proč máme tolik mnohoznačných slov?

Nový příspěvek od **mowla** » 18 črc 2018 14:44

No - já si na chudobu češtiny rozhodně nestěžuju...

Můžeš uvést konkrétní příklad, který ti dělá potíž?

Božena Eliášová

Nedělá mi problém žádné slovo ani jeho význam. Jen konstatuji, že jsou. Ale jiná věc čí zvíře by přece mohlo být pojmenováno jinak. Příklad: Los, vinice, kolej, matička, kohoutek, pila, travička, aktovka..... a mnoho dalších.

Nový příspěvek od **mowla** » 18 črc 2018 15:36

Porad nerozumím, ceho se chceš dopidit...

Pokud te irituje čeština, zkus mi do ni přeložit: "The live depends on the liver. "

Nový příspěvek od **dabač** » 18 črc 2018 16:03

Mě spíš vadí hodně angličtiny .Některým rozumím některým méně .Třeba fake.To mě hlava nebere když pro toto slovo je v češtině celá řada pěkných a jadrných výrazů.Osobně jsem staromilec.A do kebule mě ta angličtina neleze.

Nový příspěvek od **mowla** » 18 črc 2018 16:13

dabač Mě spíš vadí hodně angličtiny .Některým rozumím některým méně .Třeba fake.To mě hlava nebere když pro toto slovo je v češtině celá řada pěkných a jadrných výrazů.Osobně jsem staromilec.A do kebule mě ta angličtina neleze.

Také jsem staromilcem - ale respektuju vývoj jazyka...

A zrovna za "fake" mne jadrny a výstižný termín nenapadá. ..

Mudr.Lant · Nový příspěvek od **Mudr.Lant** » 18 črc 2018 16:31

mowla Také jsem staromilcem - ale respektuju vývoj jazyka...

A zrovna za "fake" mne jadrny a výstižný termín nenapadá. ..

Mě ano: chuja bljať.

Nový příspěvek od **mowla** » 18 črc 2018 16:43

Mudr.Lant Mě ano: chuja bljať.

Jednak to ne úplně odpovida a druhak - ja nesnáším ruštinu. ..
To už je mi bližší německé - fälschen ...

Mudr.Lant · Nový příspěvek od **Mudr.Lant** » 18 črc 2018 18:32

mowla Jednak to ne úplně odpovida a druhak - ja nesnáším ruštinu. ..
To už je mi bližší německé - fälschen ...

Já pro změnu nesnáším němčinu. Tu od roku 1938 až 1945 a od roku 1989 dosud.

Jan z Rokycan1

Fake není žádný jadrný výraz, za který je v Česku občas považovaný. Fake je obyčejný "podvod", popř. "padělek", jako sloveso pak "padělat", "falšovat".
Co se dostatku slov týká, patří čeština mezi nejbohatší evropské jazyky co se slovní zásoby týká. Že v poslední době přejímá hodně slov z jiných jazyků, je věc jiná, ale je to přirozený vývoj.

Nový příspěvek od **dabač** » 19 črc 2018 12:44

Tak jsem zase kluci chytřejší.